Uz sākumu English

Par LAS LAS publikācijas LAS aktivitātes Dalība LAS LAS kontakti LAS valde
UIAA starptautiskais kalnu kodeks

Ar atbildību pret pasaulē pieaugošo kalnos kāpēju skaitu, Starptautiskā Alpīnistu Asociāciju savienība, kas ir kalnos kāpēju vadošā organizācija pasaulē, ir nākusi klajā ar vienkāršiem, bet vērtīgiem noteikumiem, kas guvuši nosaukumu "UIAA International Mountain Code". Šos noteikumus apstiprinājušas arī vadošās kalnos kāpēju apvienības visā pasaulē. Šos noteikumus, gan alpīnistiem, gan klinšu un ledus kāpējiem, gan ceļotājiem, rekomendē ievērot arī Latvijas Alpīnistu savienība.*

UIAA Starptautiskais Kalnu kodekss
  1. Ievērojiet Nacionālo Alpīnistu federāciju vienošanos par ierobežojumiem un piekļūšanu dabas objektiem, un izvairieties no jebkādas rīcības, kas var apdraudēt piekļūšanu.
  2. Netraucējiet ligzdojošajiem putniem un citai dzīvai radībai tās dabiskajā vidē. Palīdziet aizsargāt puķes, respektējiet ģeoloģiskos pieminekļus un citus zinātniski nozīmīgus objektus.
  3. Izvairieties no darbības, kas var izraisīt augsnes eroziju (jaunu taku iestaigāšana u.c.) un neatstājiet aiz sevis nevajadzīgas ceļa zīmes.
  4. Netraucējiet ganāmpulkus, nepostiet labības sējumus vai kokus.
  5. Neatstājiet aiz sevis atkritumus. Sakopiet apmešanās vietas. Izvairieties no jebkāda riska, kas saistīts ar uguni.
  6. Visur, kur nav ierīkota tualete, ievērojiet iespējamās vispārpieņemtās sanitārās normas atkritumu noglabāšanā (zem akmeņiem, augsnes, smiltīm, dziļās ledāja plaisās, nost no ūdens ņemšanas vietām, takām, kalnu maršrutu ceļiem).
  7. Nepiesārņojiet atklātās ūdenstilpnes un ūdens ņemšanas vietas. Izvairieties no jebkādas nevajadzīgas sniega slāņa piesārņošanas.
  8. Respektējiet pieņemtās kalnos kāpšanas tradīcijas (magnēzija, klinšu āķu un skrūves veida āķu lietošana u.c.). Atturieties no fiksētā ekipējuma nepareizas un pārmērīgas lietošanas.
  9. Kalnu apvidos pēc iespējas centieties nelietot motorizēto transportu un ievērojiet transportlīdzekļu novietošanas noteikumus. Ja iespējams, izmantojiet sabiedrisko transportu.
  10. Nonākot nomaļos kalnu rajonos vai augstkalnu ekspedīcijās, ievērojiet UIAA Katmandu deklarāciju un Ekspedīciju Ētikas kodeksu.
UIAA Katmandu deklarācija
  1. Ar reālu darbību aizsargājiet kalnu vidi, tās floru, faunu un vietējos dabas resursus.
  2. Maziniet cilvēka rīcības izraisīto negatīvo iedarbību.
  3. Respektējiet vietējo kultūru mantojumu un neaizskariet vietējās tautas cieņu.
  4. Veiciniet aktivitātes, kas atjauno un reabilitē kalnu dabu.
  5. Veiciniet kontaktus starp dažādu valstu kalnos kāpējiem, balstiet tos uz draudzības, savstarpējas cieņas un miera principiem.
  6. Veidojiet vispārpieejamus informācijas un izglītības materiālus, kas nepieciešami cilvēka un apkārtējās vides attiecību uzlabošanai.
  7. Enerģijas ieguvei un atkritumu likvidēšanai lietojiet tikai tādu tehnoloģiju, kas respektē apkārtējo vidi.
  8. Atbalstiet jaunattīstības kalnu valstu centienus dabiskās vides saglabāšanā.
  9. Paplašiniet kontaktus ar kalnu rajoniem neatkarīgi no politiskiem apsvērumiem.
UIAA Ekspedīciju Ētikas kodekss
  1. Rūpējieties, lai visi ekspedīcijas dalībnieki zinātu noteikumus, kādi pastāv apmeklējamā valstī, Katmandu deklarācijas mērķus un UIAA Ekspedīciju kodeksu.
  2. Apgūstiet sportisku pieeju ekspedīcijas mērķiem un nelietojiet ekipējumu un citus līdzekļus nesamērīgi ar šiem mērķiem.
  3. Vadiet ekspedīcijas tā, lai tiktu uzturēta tās dalībnieku un ekspedīcijā iesaistīto cilvēku drošība.
  4. Cik iespējams un nepieciešams, nodrošiniet atbilstošu tehnisko palīdzību un apmācību tiem ekspedīcijas dalībniekiem, kas dzīvo apmeklējamā valstī.
  5. Sniedziet precīzas ziņas par ekspedīcijas gaitu atbilstošām organizācijām un iestādēm.
  6. Bez atļaujas nelietojiet ekipējumu un materiālus, kas pieder citām ekspedīcijām, un esiet gatavi palīdzēt vietējiem iedzīvotājiem, kā arī citām ekspedīcijām, kad tas nepieciešams.
  7. Ekspedīcijai noslēdzoties, atstājiet aiz sevis pēc iespējas nepiesārņotu kalnu vidi.

* Šos dokumentus tulkoja Latvijas Tulkotaju centrā, kur tiek tulkoti dažādi juridiski dokumenti.

Lapas augša